Pocztówki odkurzone cz. 33

pocztówka 33_1

Dziś odkurzamy kolorowaną, wieloobrazkową widokówkę artystyczną z przełomu XIX i XX w. Wymienione niżej widoki Brzegu, wykonane przypuszczalnie techniką litografii, zostały wkomponowane w liść. Tekst oryginalny Napisy Gruss aus Brieg Piastenthor Post Ringzeile Oderbrücke Verlag M. Süss, Brieg Nachbildung verboten Postkarte Stempel pocztowy Brieg Bz. (Bezirk) Breslau, 29.8.00, 7 – 8 V (vormittags) […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 32

25a

Na dzisiejszej widokówce widzimy fasadę brzeskiego ratusza z loggią i bocznymi wieżyczkami, pomnik Fryderyka Wielkiego, a także część północnej pierzei rynku z apteką „Pod Murzynkiem”. Na loggi ratusza widoczny jest napis „Sporttag des BDM” – dzień sportu BDM (Bund Deutscher Mädel – Związek Dziewcząt Niemieckich, żeński odpowiednik Hitlerjugend). Trzecia Rzesza była państwem totalitarnym i kładła szczególny nacisk […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 31

pijaca

Na dzisiejszej widokówce widzimy „Pijącą dziewczynę” – rzeźbę, która obok „Chłopca z łabędziem” była swego czasu ozdobą brzeskich plant – stała w pobliżu wylotu dzisiejszej ul. 6 Lutego. Ustawiono ją tam w 1910 r., jej twórcą był wiedeński rzeźbiarz Victor Heinrich Seifert, zaś fundatorem – brzeski fabrykant i radny miejski Otto Haake, który ufundował również pawilon widokowy w parku Peppela. […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 30

23A

Na kolorowanej widokówce z początku XX w. widzimy zakręt ul. Piastowskiej z urzędem pocztowym i pomnikiem Bismarcka. Zdjęcie zdaje się być autentyczne, tzn. uchwycono zwykłą uliczną scenę z przechodniami, bez żadnych fotomontaży, które często pojawiają się na widokówkach z epoki. Pierwsza brzeska poczta znajdowała się  przy ul. Opolskiej (Reja), a później Pawłowskiej (Dzierżonia). Decyzja o wzniesieniu nowego gmachu przy ul. Piastowskiej zapadła […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 29

poczt29_1

Dzisiejsza widokówka przedstawia most Odrzański zbudowany w 1895 r. Most był bardzo popularnym motywem pocztówkowym i został szczegółowo omówiony w jednym z poprzednich odcinków. Tekst oryginalny Napisy Brieg Oderbrücke Verlag der Papierhandlung H. Bedürftig, Brieg Stempel pocztowy Brieg Bz. (Bezirk) Breslau, 19.1.19 11-12 N (Nachmittags) Znaczek pocztowy Deutsches Reich, Germania, 10 Pfennig Wiadomość Frl. (Fräulein) […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 28

poczt28

Dzisiejsza widokówka przedstawia budynek gimnazjum. Zdjęcie zostało wykonane po roku 1896, w którym – w ramach kolejnej przebudowy – wzniesiono trzy szczyty, stanowiące obramienie i zwieńczenie okien auli. Dalsze informacje o budynku znajdują się w ósmym odcinku naszego cyklu. Dysponujemy niestety tylko awersem i adresat, a także data wysłania, pozostaną nieznane. Tekst oryginalny Napisy Gruss aus Brieg Königl. […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 27

poczt27_11

Dzisiejsza, kolorowana widokówka przedstawia most odrzański i stanowi powtórzenie motywu pocztówek z 12. i 13. „odcinka” naszego cyklu. Zdjęcie zostało co prawda wykonane z nieco innej perspektywy, przypuszczalnie z okna nieistniejącej (od lat 70-tych) kamienicy naprzeciw mostu, ale ponieważ nie wnosi nic nowego, opis tym razem pomijamy, odsyłając zainteresowanych do wspomnianych wyżej „odcinków”. Tekst oryginalny Napisy Brzeg. Most […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 26

poczt26_1

Kolejna odkurzona widokówka przedstawia brzeski basen w czasach świetności. W 1936 r. miasto zakupiło dawną żwirownię, która już od lat służyła za kąpielisko. Największy staw był połączony z 2 mniejszymi, co gwarantowało cyrkulację wody i jej czystość. W 1938 r. powstało tu kąpielisko miejskie o łącznej powierzchni 30 ha. Na akwenie o powierzchni 2,6 ha powstał m.in. basen pływacki i brodzik dla dzieci, plaża, trampolina […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 25

poczt25_1

Dzisiejsza widokówka przedstawia wnętrze kawiarni i restauracji „Promenada”, wcześniej „Hohenzollern” przy ówczesnej ul. Dworcowej, dziś Armii Krajowej. Chodzi oczywiście o znaną wszystkim „Parkową”. Widoczny w głębi fortepian, a także perkusja sugerują, że grano tam „do kotleta”, a może już przed wojną odbywały się tu legendarne dancingi… Wystrój wnętrza odbiega nieco od dzisiejszego – jest bardziej „wiedeński”. Tekst oryginalny Napisy […]

czytaj dalej…

Pocztówki odkurzone cz. 24

poczt24_1

Dzisiejsza widokówka przedstawia rynek widziany nocą ze swego południowo-zachodniego narożnika. Niezwykła iluminacja wydobywa z ciemności charakterystyczne akcenty architektoniczne – m.in. loggię ratusza i aptekę „Pod Murzynkiem”. Na pierwszym planie widzimy umieszczoną w narożu późnobarokowej, dwuszczytowej kamienicy u wlotu ul. Kołodziejskiej (Chopina) statuetkę św. Jana Nepomucena, od której pochodziła nazwa wspomnianego narożnika – Róg Św. Jana Nepomucena. Na tle jasno oświetlonych kamienic […]

czytaj dalej…